Ваше обращение может содержать чувствительную личную, семейную и финансовую информацию. Поэтому обработка данных на сайте TADC строится на принципах необходимости, ограниченной цели, конфиденциальности, безопасности и уважения к правам пользователя.
Кто отвечает за обработку данных
В рамках настоящей политики ответственным лицом является Thomas Andreas Di Constantinople | TADC, осуществляющий юридическую практику в Турции.
- Рабочий адрес: Kanyon Levent, Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 185, Kat: 6, İç Kapı No: 271, Şişli, İstanbul, Türkiye.
- Электронная почта для вопросов по персональным данным: me@thomasandreasdiconstantinople.av.tr.
- Профессиональная регистрация: TBB No: 81747.
Важно: если вы направляете документы или сведения через форму, электронную почту, телефон или сообщения, такие сведения используются только в рамках указанных ниже целей и применимых правовых оснований.
Какие персональные данные могут обрабатываться
В зависимости от способа обращения и содержания вашего сообщения могут обрабатываться следующие категории данных:
- имя, фамилия, язык общения, страна или город нахождения;
- контактные данные: электронная почта, телефон, WhatsApp или иной указанный канал связи;
- сведения, которые вы добровольно указываете в форме оценки: семейная ситуация, наличие детей, общая категория вопроса, срочность и краткое описание проблемы;
- документы или файлы, которые вы направляете для предварительной оценки;
- сведения о правовом запросе: развод, алименты, ребенок, имущество, доверенность, иностранное решение, недвижимость или иная юридическая тема;
- технические данные, которые могут обрабатываться инфраструктурой сайта: дата и время обращения, IP-адрес, данные браузера, cookie-файлы или аналогичные технические данные, если они используются настройками сайта.
В семейных и трансграничных делах пользователь может добровольно передать сведения о детях, здоровье, безопасности, семейном конфликте, финансовом положении или документах другой страны. Такие данные рассматриваются с повышенной осторожностью и только в объеме, необходимом для правовой оценки или согласованной работы.
Для каких целей используются данные
Персональные данные могут обрабатываться для следующих целей:
- ответ на обращение пользователя;
- предварительная платная правовая оценка ситуации, если такая оценка согласована;
- проверка возможного конфликта интересов;
- организация безопасного канала коммуникации;
- подготовка правовой карты, перечня документов или маршрута действий по запросу пользователя;
- оформление письменного соглашения, если стороны переходят к представительству;
- выполнение юридических, профессиональных, налоговых, бухгалтерских и архивных обязанностей;
- обеспечение безопасности сайта, коммуникаций и документооборота;
- защита, установление или осуществление прав в случае правового спора.
Отдельное согласование: формальные действия, подача документов в органы, обращение в суд, коммуникация с другой стороной или передача документов третьим лицам выполняются только при наличии соответствующего правового основания, поручения или согласованного объема работы.
На каком основании обрабатываются данные
Обработка персональных данных может основываться на применимых положениях KVKK №6698 и связанных с ним правил. В зависимости от конкретной ситуации основанием может быть:
- явное согласие пользователя, когда оно требуется;
- необходимость обработки для установления или исполнения договорных отношений;
- необходимость выполнения юридической обязанности;
- необходимость установления, осуществления или защиты права;
- законный интерес, если он не нарушает основные права и свободы пользователя;
- иные основания, прямо предусмотренные применимым правом.
Если передаются данные, которые могут относиться к особым категориям персональных данных, их обработка оценивается отдельно и ограничивается только необходимым объемом.
Как защищается информация о юридическом обращении
Информация, переданная в связи с юридическим обращением, может включать документы, сообщения, факты семейной жизни, данные о детях, финансовые сведения, иностранные документы, переписку и описание конфликта. Такая информация обрабатывается с учетом обязанности профессиональной тайны и применимых правил юридической практики в Турции.
Информация о вашем обращении не раскрывается супругу, бывшему супругу, родственникам, другой стороне, их представителям или иным третьим лицам без правового основания, вашего указания или необходимости для согласованной правовой работы.
Если для работы требуется переводчик, нотариус, официальный орган, суд, эксперт, технический поставщик или иной участник процесса, передача данных ограничивается необходимым объемом и соответствующим правовым основанием.
Кому данные могут быть переданы
Данные не продаются и не используются для массовых маркетинговых рассылок. Передача может происходить только в необходимом объеме и в связи с указанными целями.
В зависимости от ситуации данные могут быть переданы:
- пользователю по указанному им каналу связи;
- официальным органам, судам, нотариусам, переводчикам, экспертам или иным участникам процесса, если это требуется для согласованной правовой работы;
- техническим поставщикам инфраструктуры сайта, электронной почты, хранения данных, мессенджеров или связи, только в объеме, необходимом для работы соответствующего сервиса;
- бухгалтерским, налоговым или административным получателям, если это требуется по закону;
- иным лицам только при наличии правового основания, отдельного указания пользователя или необходимости для защиты права.
Если техническая инфраструктура или выбранный пользователем канал связи связан с другой страной, трансграничная передача данных оценивается в соответствии с применимыми требованиями KVKK и фактическими условиями используемого сервиса.
Сколько хранятся данные и как они защищаются
Персональные данные хранятся только в течение периода, необходимого для целей обработки, юридических обязанностей, профессионального документооборота, защиты прав или архивных требований.
После прекращения необходимости данные могут быть удалены, уничтожены или обезличены в соответствии с применимым правом и внутренней организацией хранения.
TADC применяет разумные технические и организационные меры для ограничения несанкционированного доступа, потери, изменения, раскрытия или неправомерного использования данных. Однако пользователь также должен учитывать риски выбранного им канала связи, особенно при использовании общих устройств, корпоративной почты, семейного телефона или мессенджеров, доступных другим лицам.
Права в отношении персональных данных
В пределах, предусмотренных KVKK №6698, пользователь может обратиться с запросом о своих персональных данных. В частности, пользователь может запросить:
- обрабатываются ли его персональные данные;
- информацию об обработке данных;
- цель обработки и используется ли обработка в соответствии с этой целью;
- информацию о лицах, которым данные были переданы в Турции или за рубежом;
- исправление неполных или неточных данных;
- удаление или уничтожение данных при наличии применимых условий;
- уведомление третьих лиц о корректировке, удалении или уничтожении данных, если данные были им переданы;
- возражение против результата, возникающего исключительно в результате автоматизированной обработки, если такой результат затрагивает пользователя;
- возмещение ущерба при наличии условий, предусмотренных применимым правом.
Запросы рассматриваются в соответствии с применимым законодательством и характером запроса. Для защиты данных может потребоваться подтверждение личности лица, направившего запрос.
Как направить запрос
Запросы по персональным данным, исправлению, удалению, уточнению, ограничению обработки или иным вопросам конфиденциальности можно направить на адрес:
me@thomasandreasdiconstantinople.av.tr
В запросе желательно указать имя, контактный адрес, краткое описание запроса и данные, позволяющие подтвердить, что запрос относится именно к вам.
Вопросы о конфиденциальности
Если ваш вопрос связан не с персональными данными, а с юридической ситуацией, используйте основную форму связи на странице контактов. Если вопрос связан именно с обработкой данных, направляйте запрос по электронной почте, указанной выше.
Страница контактов: /kontakty
Последнее обновление: май 2026 г.