1. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ КОНТРОЛЁРА ДАННЫХ
Настоящая Политика защиты и обработки персональных данных («Текст раскрытия информации о защите персональных данных») составлена в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон о защите персональных данных») контролёром данных:
Контролёр данных:
Томас Андреас Ди Константинополь
Регистрационный номер Коллегии адвокатов Муглы: 1704
Адрес:
Taşyaka Mah. 179 Sok. №: 41A/6
Фетхие, Мугла, Турция
Контакты:
Электронная почта: thomas.andreas.di.constantinople@gmail.com
Телефон: +90 532 522 55 30

2. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных:
2.1. Предоставление юридических консультаций

• Установление и управление отношениями между клиентом и адвокатом.
• Подготовка и исполнение соглашений о юридическом консультировании и доверенностях.
• Ведение судебных разбирательств, управление судебными процессами и представительские действия.
• Оценка запросов клиентов и реагирование на них.

2.2. Коммуникация и информация: получение запросов на коммуникацию и ответы на них

• Управление запросами на встречи
• Обмен юридической информацией и обновлениями нормативных актов
• Измерение удовлетворенности клиентов

2.3. Выполнение юридических обязательств: соблюдение положений Закона об адвокатуре № 1136 и соответствующего законодательства

• Соблюдение правил Ассоциации юристов Турции и Ассоциации юристов Муглы
• Соблюдение налогового законодательства и финансовых обязательств
• Выполнение обязательств по аудиту и отчетности

2.4. Безопасность и архивирование: обеспечение безопасности юридической фирмы

• Архивирование в соответствии с установленными законом сроками хранения
• Обеспечение соблюдения этических норм
• Защита профессиональной тайны

3. МЕТОДЫ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные собираются с помощью следующих методов:
3.1. Прямой сбор данных

• Контактные формы на веб-сайте
• Переписка по электронной почте
• Телефонные переговоры
• Личные встречи и совещания с клиентами
• Доверенности и соглашения о консультировании

3.2. Косвенный сбор

• Судебные дела и официальные документы
• Юридические документы, полученные от третьих лиц
• Рекомендации и переадресации
• Публичные записи и реестры

4. КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Идентификационные данные
Имя, фамилия, турецкий идентификационный номер, дата рождения, гражданство, ксерокопия паспорта / идентификационной карты
4.2. Контактная информация
Адрес, номер телефона, адрес электронной почты, адрес KEP
4.3. Информация о сделке с клиентом
Информация о соглашении о доверенности, номера материалов дела, информация о суде и протоколы судебного процесса
4.4. Финансовая информация
Информация о банковском счете (IBAN), комиссионных платежах и информации о счете-фактуре
4.5. Визуальные и аудиозаписи
Записи с камер видеонаблюдения в офисе, заметки о встречах
4.6. Персональные данные особой категории
Медицинские данные (в рамках дел, связанных с законодательством о здравоохранении), информация о судимости (в рамках соответствующих судебных разбирательств)

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: персональные данные особой категории обрабатываются только с вашего явного согласия или в случаях, предусмотренных законом, и в необходимом объеме.

5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут быть переданы следующим сторонам в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 8 и 9 Закона о защите персональных данных:
5.1. Передача внутри страны

• Судебные органы: суды, прокуратура, правоохранительные органы
• Коллегии адвокатов: Турецкая коллегия адвокатов, Коллегия адвокатов Муглы
• Государственные учреждения: земельные кадастры, демографические службы, налоговые инспекции
• Содействующие юристы: юристы, сотрудничающие на основании доверенности
• Поставщики ИТ-услуг: веб-хостинг, сервер электронной почты, облачное хранилище
• Финансовые консультанты: бухгалтерские и налоговые консультации

5.2. Международный перевод
Международные суды: при рассмотрении заявлений в Европейский суд по правам человека
Иностранные юридические фирмы: для дел, требующих сотрудничества с иностранными юристами
Консульства: для дипломатических процессов и процедур нотариального заверения
Необходимые меры принимаются в соответствии со статьей 9 Закона о защите персональных данных при осуществлении международных переводов.

6. ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ
В соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных вы как субъект персональных данных имеете следующие права:
6.1. Основные права

• Чтобы узнать, обрабатывались ли ваши персональные данные
• Чтобы запросить информацию об обработке ваших персональных данных
• Чтобы узнать цель обработки персональных данных и то, используются ли они по назначению
• Чтобы узнать, каким третьим лицам были переданы ваши персональные данные внутри страны или за ее пределами

6.2. Право на исправление и удаление данных

• Чтобы запросить исправление ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или неправильно
• Чтобы запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках условий, изложенных в статье 7 Закона о защите персональных данных
• Чтобы запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы персональные данные, об исправлении, удалении или уничтожении

6.3. Право на возражение и компенсацию
Возражение против неблагоприятного для вас результата, полученного в результате анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем
Требование компенсации за ущерб, причиненный в результате незаконной обработки персональных данных

7. СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели обработки, и в рамках сроков хранения, предусмотренных соответствующим законодательством:

Ваши персональные данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы по истечении срока хранения или при прекращении обработки.

8. ВАШИ ПРАВА И СПОСОБ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
В соответствии со статьей 13 Закона о защите персональных данных вы можете воспользоваться своими правами, подав заявку одним из следующих способов:
8.1. Способы подачи заявки
Письменная заявка:
Thomas Andreas Di Constantinople Taşyaka Mah. 179 Sok. № 41A/6, Фетхие, Мугла, Турция
8.2. Информация, необходимая для подачи заявки

• Имя, фамилия и подпись, если заявление подано в письменной форме
• Турецкий идентификационный номер
• Адрес проживания или работы для уведомления
• Если есть, адрес электронной почты, номер телефона и факса для уведомления
• Тема запроса

8.3. Рассмотрение заявки
Ваша заявка будет рассмотрена бесплатно в течение максимум 30 (тридцати) дней, в зависимости от характера запроса. Если рассмотрение заявки повлечет за собой дополнительные расходы, может взиматься плата в соответствии с тарифами, установленными Советом по защите персональных данных.

9. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Наша юридическая фирма принимает следующие технические и административные меры для обеспечения безопасности ваших персональных данных в соответствии со статьей 12 Закона о защите персональных данных:
9.1. Технические меры

• SSL-сертификат с зашифрованным веб-сайтом
• Политика надежных паролей и многофакторная аутентификация
• Регулярное резервное копирование данных и план аварийного восстановления
• Антивирусные системы и брандмауэры
• Актуальное программное обеспечение и обновления системы безопасности

9.2. Административные меры

• Соглашения о конфиденциальности с сотрудниками
• Реестр обработки персональных данных
• Система авторизации доступа к данным
• Соблюдение профессиональной тайны и этических норм
• Регулярные проверки безопасности

10. ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE
Файлы cookie используются на нашем веб-сайте для улучшения взаимодействия с пользователем. Для получения подробной информации, пожалуйста, посетите нашу страницу [Политика использования файлов cookie].

11. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
В соответствии со статьей 36 Закона об адвокатуре № 1136 адвокаты обязаны соблюдать профессиональную тайну. Вся информация, которой обмениваются клиент и адвокат, является конфиденциальной и ни при каких обстоятельствах не передается третьим лицам.
Исключение: информация может быть передана только в случаях, предусмотренных законом (по решению суда, в силу юридических обязательств и т. д.), и в объеме, необходимом для этого.

12. ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Использование этого веб-сайта не означает установления отношений между адвокатом и клиентом. Информация на этом веб-сайте носит исключительно общий информационный характер и не является юридической консультацией. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую для получения юридической консультации.

13. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ
Настоящее Заявление о раскрытии информации PDPL может быть обновлено в соответствии с законодательными нормами и изменениями в практике юридической фирмы. Обновления вступают в силу с даты их публикации на нашем веб-сайте.

14. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
По вопросам и запросам, касающимся PDPL и ваших персональных данных:
Электронная почта: thomas.andreas.di.constantinople@gmail.com
Телефон: +90 532 522 55 30
Адрес: Taşyaka Mah. 179 Sok. № 41A/6, Фетхие, Мугла, Турция

15. СОВЕТ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Если ваш запрос отклонен, ответ признан недостаточным или ответ не был предоставлен в указанный срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных:

Управление по защите персональных данных
Адрес: Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. №: 4 06520 Балгат-Чанкая/Анкара
Веб-сайт: www.kvkk.gov.tr
Электронная почта: kvkk@kvkk.gov.tr

Последнее обновление: 27 ноября 2024 г.
Дата вступления в силу: 27 ноября 2024 г.

© 2024 Томас Андреас Ди Константинополь. Все права защищены.

Данное заявление о раскрытии информации подготовлено в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 и сопутствующим законодательством.